Amir and I have decided to talk about his country Kazahkstan. The conversaion is similar to the the the one where we spoke about my experiences in Catalunya.

Привет всем! С вами снова Лука. В этот раз мы с моим другом Амиром решили записать интервью по русски и это интервью будет о его Родине а именно о КазахстАне.

1. Амир, расскажи пожалуйста вкраце историю своей страны, на каких языках говорят в Казахстане и какие страны являются основными торговыми партнёрами.

Привет Лука! Да, ты прав. Казахстан как независимое государство… Казахстан – это относительно молодое государство. Т.е. недавно мы отпраздновали 20 летие независимости. Независимость Казахстан получил в 1991 году. Независимость когда распался Советский Союз. Но история конечно…. история вот именно казахского народа. Может быть не обязательно казахского народа но вообще история тюркских народов, которые населяли вот эти территории она уходит в гораздо более ранние времена. Я например сделал видео о тюркских языках, где я говорил о группе кипчакских языков. Ну т.е. туда входят татарский казахский и киргизский. Т.е. вот эти народы населяли ну вот примерно территорию современного Казахстана в течении многих многих веков и конечно… история… если брать так историю Казахстана, историю кипчаков… конечно тесно переплетается с историей России. Ну это понятно. И какие-то такие отрицательные моменты и конечно были положительные моменты. И я думаю то что сейчас уже можно с уверенностью сказать что… народы населяющие Россию и народы населяющие Казахстан. Т.е. мы живём вместе на протяжении веков и теперь уже можно сказать что когда люди приезжают не обязательно в Казахстан или в Россию а вообще на постсоветское пространство чувствуется то что примерно одна и та же ментальность. Что касается тороговых партнёров… конечно тут стоит обратиться к истории. Основным торговым партнёром Казахстана конечно же является Россия и вообще влияние России и на историю на на культуру Казахстана достаточно ощутимое.

Амир, я тебя тут перебью.

Хорошо!

Скажи, правда что в Казахстане много полезных ископаемых?

Что касается полезных ископаемых. Я не уверен можно ли в Казахстане найти всю таблицу Менделеева но по-моему почти все элементы таблицы можно найти на территории Казахстана. Т.е. например нефтяные компании… опять же российские и американские… по-моему в том числе и Chevron и Exxon функционируют в Казахстане ну в больших городах. Алматы, Астана, Атырау… Атырау – ближе к Каспийскому морю, там нефть.

Это значит Амир, что у твоей страны полно экономических возомжностей.

Да, можно и так сказать! Я соглашусь.

Ты родился в Алмате. Насколько я понял Алмата – это большой русскоговорящий город. Поэтому ты говоришь по русски лучше чем по казахски. И всё-таки какой язык ты считаешь родным на самом деле?

Да, я понял о чём ты говоришь. Ты прав. Не только в Алматы но и вообще в больших городах Казахстана особенно когда Казахстан был частью СССР конечно люди больше говорили по-русски. И к сожалению может быть я не должен сейчас это упоминать, но тем не менее было время когда например не очень то и разрешалось например печатать газеты на казахском. И как следствие – выросло целое поколение людей. Т.е. я например казах, но говорю и думаю по-русски. Т.е. ты абсолютно прав, Лука, я говорю по русски лучше чем по-казахски.

3. Многи ли ты встречаешь полиглотов в Казахстане и вообще в СНГ?

Интересный вопрос… В Казахстане… т.е. как? Кто такой полиглот, Лука? Это тот кто говорит на 3 языках или более?

Да, более или менее. Thisisthedefinition. (Это определение)

Т.е. например если человек живёт в Казахстане и говорит по-казахски, по-русски и давай скажем по-английски – то этот уже полиглот, да?

Мгм… да.

Если брать это определение – то наверняка… мне кажется достаточно найдётся полиглотов в Казахстане. Но ты сам прекрасно знаешь… ты… Я знаю ты регулярно бываешь на вечерах полиглотов в Париже. Ты знаешь то что люди могут хорошо знать язык но стесняться говорить. Люди, которые стараются изучать языки, которые изучают может не только английский но и французский достаточно популярен в Казахстане.

Да? Зачем? Как в России 2 века назад. Я знаю что в России французский очень популярен.

В Казахстане в принципе что-то такое похожее. Но как я уже сказал, много людей действительно изучают языки. Многим людям хотелось бы говорить по-английски и по- французски но как ты наверное уже знаешь. Я знаю что ты даёшь уроки по скайпу и обучаешь людей не только как говорить на языках ты ещё помогаешь людям стать увереннее, с хорошим произношением, с хорошим акцентом.

Я согласен с тобой, Амир. Я думаю на самом деле что психологический аспект в изучении языков играет большую роль.

С одной стороны Советский Союз распался но с другой стороны мы видим что образовалось СНГ и теперь уже есть Томоженный союз. Можем ли мы сказать что на самом деле СССР снова существует?

One the one hand USSR collapsed but on the other hand we now have the CIS and there is also customs union. Can we say that we are heading back to USSR days?

Так, мы теперь уже говорим о политике, да?

Да…

Советский Союз распался в 1991 году. Вообще-то он распался раньше. Это Казахстан получил независимость в 1991 году. Я не знаю, Лука, видел ли ты интервью Путина. В одном из своих интервью Путин сказал что распад Советского Союза был одной из самых больших катастроф в истории.

Прежде всего в России люди очень переживали потому что центр Советского Союза был в Москве. И конечно если Москва раньше была столицей для всего Советского Союза – то теперь Москва стала столицей только для России. Конечно именно для политической элиты России конечно это было серьёзным ударом.

И конечно же 90-ые годы… инфляция, тяжёлые экономические проблемы потому что все страны перестраивались с такой советской системы или попытки построить социализм на западную систему рыночной экономики.

Было тяжёлое время, но 90-ые годы закончились и государства… не только Казахстан и Россия но и Украина, Узбекистан, Таджикистан все государства по-тихоньку адаптировались и решили создать СНГ.

Как это частно бывает… считается что основная идея – это создать единое экономическое пространство но это ещё и скажем такой политический союз. И в принципе можно сказать что «де факто» восстановился Советский Союз. Страны прибалтики Латвия, Литва и Эстония – они больше стали сотрудничать с Европейским Союзом. Это было их решением.

И то что теперь не только политический союз но и единый томоженый союз это в принципе говорит что такая вот попытка, которая наверно всё-таки предпринимается Путиным. Т.е. восстановить «де факто» Советский Союз.

Т.е. он сказал что распад Советского Союза был катастрофой и в принципе за эти годы он попытался сделать всё возможное чтобы как-то Советский Союз восстановить. Это описывал в своей очень интересной книге американский политолог Джордж Фридман. Он написал очень интересную книгу «Следующие 100 лет» где в принципе он предсказывает что Россия сделает всё можное для того чтобы восстановить статус кво.

Он написал очень интересную книгу «Следующие 100 лет» где в принципе он предсказывает что Россия сделает всё можное для того чтобы восстановить статус кво.

Очень интересно. Амир, огромное спасибо за очень интересное интервью.

Спасибо Лука!

Пока пока!

Related links

Join my Thepolyglotdream Facebook Page

Follow me on Twitter

Related posts: